Grammar Crimes
By Lois Winston
Like Henry Higgins, grammar crimes make me cringe. I’m sure you remember his immortal words: “Why can’t the English teach their children how to speak?” He then went on to add, “In America, they haven’t spoken it in years.” He wasn’t wrong.

Photo courtesy of Pixabay
Grammar Crimes
Thanks to my junior high school English teacher, I suffer from a multitude of grammar pet peeves. Throughout seventh and eighth grade, Peggy Riley Hughes drummed grammar into me. Since then, poor grammar, whether written or spoken, makes me cringe. I can’t help it. Those rules were burned into my brain.
Split Logs, not Infinitives
To boldly go where no man has gone before. Remember that opening from Star Trek? Cringe-worthy! Gene Rodenberry obviously didn’t have Peggy Riley Hughes as an English teacher. If he had, he never would have split his infinitive.
Sadly, the Oxford English Dictionary did the unthinkable years ago and declared that it’s now okay to split infinitives. It’s no longer a grammar crime. The horror! Poor Peggy! At least she didn’t live long enough to experience such a crime.
License to Take Liberties
As authors, we have license to take liberties with our writing. For instance, when I write dialogue, I don’t necessarily write in perfectly formed sentences because people rarely speak in perfectly formed sentences. We speak in sentence fragments. So do our characters, but that’s okay. We want our characters to sound real, not stilted.
Style often dictates that sentence fragments also be used in narrative, depending on the genre, the plot, the era, and the characters populating our novel. Again, that’s perfectly acceptable.
If you Break it, Own it
Deliberately committing a grammar crime is okay if there’s a reason for doing so. The foremost reason is to keep your characters believable. “Me and him were late for school.” works if the dialog is spoken by a young child or in narrative, if you’re writing the scene from the child’s point of view. It would stand out like the proverbial sore thumb if spoken by a college professor.
Breaking this Rule Doesn’t Make You Sound More Intelligent
The grammar crime that makes me cringe the most, though, is the misuse of pronouns. For some reason, even very well-educated people constantly misuse pronouns, substituting “I” for “me” because they think using the nominative case for the objective case sounds more intelligent.
There are Three Types of Pronouns
Nominative: I, you, he, she, it, we, they, and who
Objective: me, you, him, her, it, us, them, and whom
Possessive: my, your, yours, his, her, hers, its, our, ours, their, theirs, and whose
The nominative form is used when the pronoun is the subject of a sentence. The objective form is used when the pronoun is the direct object of the sentence or is part of a prepositional phrase.
WRONG: He invited Mary and I.
RIGHT: He invited Mary and me.
WRONG: The coach had to choose between Mary and I.
RIGHT: The coach had to choose between Mary and me.
Hopefully, the OED won’t someday decide that it’s perfectly acceptable to replace the objective with the nominative. “He invited I.” “He sat opposite I.” “The coach chose I.” Holy cringe-worthy grammar crime! 😵💫
However, because we’re dealing with English, there’s an exception to this grammar rule. Because in English, it seems there’s always an exception to just about every rule. In this case, it’s the “to be” verbs, also known as “linking verbs.” When using am, is, are, was, were, or be, you use the nominative form of the pronoun for the direct object, not the objective.
WRONG: It was him.
RIGHT: It was he.
WRONG: It’s me.
RIGHT: It’s I.
If you’re now thoroughly confused, you’re not alone.
Never the Both of Us
Finally, there are many grammar rules I remember from my junior high days and know not to break, but I don’t remember the reason for the rule. For example, it’s either “the two of us” or “both of us” but never “the both of us.” Don’t ask me why. I forgot the reason for that grammar rule many decades ago, if there ever was a logical reason. It’s quite possible that just for fun, some grammarian at Oxford or Cambridge decided to make life and the English language more confusing for all of us. After all, they didn’t have TV, the Internet, or video games back then. They had to get their amusement from somewhere.
Do you have a grammar pet peeve? Post a comment for a chance to win a promo code for a free audiobook download of any of the Anastasia Pollack Crafting Mysteries or Empty Nest Mysteries.
~*~
USA Today and Amazon bestselling and award-winning author Lois Winston writes mystery, romance, romantic suspense, chick lit, women’s fiction, children’s chapter books, and nonfiction. Kirkus Reviews dubbed her critically acclaimed Anastasia Pollack Crafting Mystery series, “North Jersey’s more mature answer to Stephanie Plum.” In addition, Lois is a former literary agent and an award-winning craft and needlework designer who often draws much of her source material for both her characters and plots from her experiences in the crafts industry. Learn more about Lois and her books at her website www.loiswinston.com. Sign up for her newsletter to receive an Anastasia Pollack Crafting Mini-Mystery.





